"laikas" meaning in All languages combined

See laikas on Wiktionary

Noun [立陶宛語]

IPA: /ˈlɐ͡ɪ.kɐs/ Forms: laikaĩ
Etymology: 與拉脫維亞語 laĩks, 教會斯拉夫語 отълѣкъ (otŭlěkŭ, “剩餘時間”)同源。拉脫維亞語 metatony (laĩks < *làiks) 可能表示尾重音中性。基於古希臘語 λοιπόν (loipón, “剩餘時間”),理論上可以推出原始印歐語 *loikʷóm (“剩餘時間”)。與laikýti (“保,持”), lìkti (“剩餘”)有關。
  1. :Template:不可數 時間(物理現象)
    Sense id: zh-laikas-lt-noun-bdehSiHV
  2. :Template:不可數 時間,時間段,時光
    Sense id: zh-laikas-lt-noun-jOYh493A Categories (other): 有使用例的立陶宛語詞
  3. :Template:可數(常用複數) 時期,時代
    Sense id: zh-laikas-lt-noun-BL3fw-tL Categories (other): 有使用例的立陶宛語詞
  4. :Template:不可數(+不定式) 時候
    Sense id: zh-laikas-lt-noun-8GSQ0X~s Categories (other): 有使用例的立陶宛語詞
  5. :Template:語法 時態
    Sense id: zh-laikas-lt-noun-bmChaK0g Categories (other): 有使用例的立陶宛語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms (時態): būsimasis laikas, būtasis dažninis laikas, būtasis kartinis laikas, esamasis laikas
Categories (other): 來自原始印歐語詞根*leykʷ-的立陶宛語詞, 有2個詞條的頁面, 立陶宛語名詞, 立陶宛語詞元 Derived forms: laiku, laikinis, belaikis, bendralaikis, laikinas, laikininkas, laikmetis, laikotarpis, laiktarpis, laikmatis, laikraštis, laikrodis

Noun [英語]

  1. laika 的複數 Tags: form-of Form of: laika
    Sense id: zh-laikas-en-noun-QgbLMXK7
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "laika"
        }
      ],
      "glosses": [
        "laika 的複數"
      ],
      "id": "zh-laikas-en-noun-QgbLMXK7",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "laikas"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*leykʷ-的立陶宛語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "立陶宛語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "立陶宛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "laiku"
    },
    {
      "word": "laikinis"
    },
    {
      "word": "belaikis"
    },
    {
      "word": "bendralaikis"
    },
    {
      "word": "laikinas"
    },
    {
      "word": "laikininkas"
    },
    {
      "word": "laikmetis"
    },
    {
      "word": "laikotarpis"
    },
    {
      "word": "laiktarpis"
    },
    {
      "word": "laikmatis"
    },
    {
      "word": "laikraštis"
    },
    {
      "word": "laikrodis"
    }
  ],
  "etymology_text": "與拉脫維亞語 laĩks, 教會斯拉夫語 отълѣкъ (otŭlěkŭ, “剩餘時間”)同源。拉脫維亞語 metatony (laĩks < *làiks) 可能表示尾重音中性。基於古希臘語 λοιπόν (loipón, “剩餘時間”),理論上可以推出原始印歐語 *loikʷóm (“剩餘時間”)。與laikýti (“保,持”), lìkti (“剩餘”)有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "laikaĩ",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "時態",
      "word": "būsimasis laikas"
    },
    {
      "sense": "時態",
      "word": "būtasis dažninis laikas"
    },
    {
      "sense": "時態",
      "word": "būtasis kartinis laikas"
    },
    {
      "sense": "時態",
      "word": "esamasis laikas"
    }
  ],
  "lang": "立陶宛語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":Template:不可數 時間(物理現象)"
      ],
      "id": "zh-laikas-lt-noun-bdehSiHV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的立陶宛語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Šiañdien smagiaĩ léidom kartù laĩką!",
          "translation": "今天我們一起過得很愉快!"
        },
        {
          "text": "Kodė̃l neturiù laĩko? Kur̃ diñgsta màno laĩkas?",
          "translation": "為什麼我沒有時間了?我的時間都去哪兒了?"
        },
        {
          "text": "Vãsara - màno megstamiáusias mẽtų laĩkas.",
          "translation": "夏天是我最喜歡的季節(一年當中的時間)。"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:不可數 時間,時間段,時光"
      ],
      "id": "zh-laikas-lt-noun-jOYh493A"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的立陶宛語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nuõ senų̃jų laikų̃ ikì mū́sų laikų̃",
          "translation": "從古代到現代"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:可數(常用複數) 時期,時代"
      ],
      "id": "zh-laikas-lt-noun-BL3fw-tL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的立陶宛語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vaikáms jaũ seniaĩ laĩkas gul̃ti.",
          "translation": "孩子們是時候去睡覺了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:不可數(+不定式) 時候"
      ],
      "id": "zh-laikas-lt-noun-8GSQ0X~s"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的立陶宛語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lietùvių kalbojè yrà keturì laikaĩ.",
          "translation": "立陶宛語有四種時態。"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:語法 時態"
      ],
      "id": "zh-laikas-lt-noun-bmChaK0g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɐ͡ɪ.kɐs/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "laikas"
}
{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*leykʷ-的立陶宛語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "立陶宛語名詞",
    "立陶宛語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "laiku"
    },
    {
      "word": "laikinis"
    },
    {
      "word": "belaikis"
    },
    {
      "word": "bendralaikis"
    },
    {
      "word": "laikinas"
    },
    {
      "word": "laikininkas"
    },
    {
      "word": "laikmetis"
    },
    {
      "word": "laikotarpis"
    },
    {
      "word": "laiktarpis"
    },
    {
      "word": "laikmatis"
    },
    {
      "word": "laikraštis"
    },
    {
      "word": "laikrodis"
    }
  ],
  "etymology_text": "與拉脫維亞語 laĩks, 教會斯拉夫語 отълѣкъ (otŭlěkŭ, “剩餘時間”)同源。拉脫維亞語 metatony (laĩks < *làiks) 可能表示尾重音中性。基於古希臘語 λοιπόν (loipón, “剩餘時間”),理論上可以推出原始印歐語 *loikʷóm (“剩餘時間”)。與laikýti (“保,持”), lìkti (“剩餘”)有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "laikaĩ",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "時態",
      "word": "būsimasis laikas"
    },
    {
      "sense": "時態",
      "word": "būtasis dažninis laikas"
    },
    {
      "sense": "時態",
      "word": "būtasis kartinis laikas"
    },
    {
      "sense": "時態",
      "word": "esamasis laikas"
    }
  ],
  "lang": "立陶宛語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":Template:不可數 時間(物理現象)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的立陶宛語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Šiañdien smagiaĩ léidom kartù laĩką!",
          "translation": "今天我們一起過得很愉快!"
        },
        {
          "text": "Kodė̃l neturiù laĩko? Kur̃ diñgsta màno laĩkas?",
          "translation": "為什麼我沒有時間了?我的時間都去哪兒了?"
        },
        {
          "text": "Vãsara - màno megstamiáusias mẽtų laĩkas.",
          "translation": "夏天是我最喜歡的季節(一年當中的時間)。"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:不可數 時間,時間段,時光"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的立陶宛語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nuõ senų̃jų laikų̃ ikì mū́sų laikų̃",
          "translation": "從古代到現代"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:可數(常用複數) 時期,時代"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的立陶宛語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vaikáms jaũ seniaĩ laĩkas gul̃ti.",
          "translation": "孩子們是時候去睡覺了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:不可數(+不定式) 時候"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的立陶宛語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lietùvių kalbojè yrà keturì laikaĩ.",
          "translation": "立陶宛語有四種時態。"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:語法 時態"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɐ͡ɪ.kɐs/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "laikas"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "英語名詞變格形",
    "英語非詞元形式"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "laika"
        }
      ],
      "glosses": [
        "laika 的複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "laikas"
}

Download raw JSONL data for laikas meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.